{"id":2575,"date":"2020-11-20T19:23:38","date_gmt":"2020-11-20T19:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/ocaa.info\/?p=2575"},"modified":"2025-08-11T22:31:03","modified_gmt":"2025-08-11T22:31:03","slug":"%e6%96%b9%e8%ac%9d%e6%b7%91%e8%b3%a2%e8%ab%87%e5%85%a9%e5%b9%85%e3%80%8c%e7%ab%a5%e7%95%ab%e3%80%8dtwo-little-paintings-by-amy-phone","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ocaa.info\/?p=2575","title":{"rendered":"\u65b9\u8b1d\u6dd1\u8ce2\u8ac7\u5169\u5e45\u300c\u7ae5\u756b\u300dTWO LITTLE PAINTINGS by Amy Phone"},"content":{"rendered":"

\u5728<\/span>\u7b2c\u5341\u4e8c\u5c46\u6843\u674e\u6625\u98a8\u66f8\u756b\u7db2\u5c55\u300d\u4e2d<\/span>, \u65b9\u8b1d\u6dd1\u8ce2\u8001\u5e2b\u7684<\/span>2\u4f4d\u5b6b\u5b50\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u4f5c\u54c1\u3002\u4f5c\u70ba<\/span>\u5dba\u5357\u6d3e\u540d\u5bb6\u7684\u8ffd\u96a8\u8005\uff0c\u6dd1\u8ce2\u8001\u5e2b\u5c0d\u5c0f\u5152\u5b78\u756b\u4f3c\u4e4e\u6709\u9ede\u5553\u609f\uff0c\u5c0f\u7de8\u8acb\u5979\u5beb\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

In the OCAA Outstanding Student Achievement Art Exhibition 2020, \u00a0two little paintings were shown. They are done by grandchildren of Amy Phone. As an avid follower of the Lingnan Chinese Painting tradition, we invited Amy to write about children’s art. See below.<\/p>\n

—<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

\n

\u6211\u662f\u65b9\u8c22\u6dd1\u8d24\uff0c\u7e6a\u4e2d\u570b\u6c34\u58a8\u756b\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u66fe\u968f\u5dba\u5357\u6d3e\u5927\u5e2b\u8d99\u5c11\u6602\u6559\u6388\u5b78\u756b, \u5f8c\u4ea6\u5e2b\u968f\u4e0a\u6d77\u6d3e\u756b\u5bb6\u5b5f\u5bf6\u6e05\u8001\u5e2b\uff0c\u5df2\u6545\u5b54\u96c0\u738b\u4f0d\u5f5d\u751f\u8001\u5e2b\uff0c\u7576\u4ee3\u8457\u540d\u756b\u5bb6\u55ae\u67cf\u6b3d\u8001\u5e2b\u53ca\u5176\u592a\u592a\u4f55\u96ea\u840d\u8001\u5e2b\u7b49\u5b78\u756b\u3002\u559c\u6b61\u756b\u82b1\u9ce5\uff0c\u4e5f\u7e6a\u5c71\u6c34\u4eba\u7269\uff0c\u4e26\u7121\u8a2d\u8ab2\u6388\u5f92\uff0c\u53ea\u662f\u9592\u6642\u5f04\u5b6b\u70ba\u6a02\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u5167\u5b6b\u5152\u65b9\u81f4\u548c (\u73fe\u5e74\u4e5d\u6b72) \u53ca\u5167\u5b6b\u5973\u65b9\u5609\u7150 (\u73fe\u5e74\u4e03\u6b72) \uff0c\u81ea\u5e7c\u559c\u6b61\u5728\u5af2\u5af2\u7684\u756b\u5ba4\u73a9\u6a02\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u5b6b\u5152\u7684 \u201c\u5c0f\u5154\u201d , \u662f\u4ed6\u5728\u5169\u6b72\u4e03\u500b\u6708\u5927\u6642\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u773c\u898b\u5af2\u5af2\u6b63\u5728\u70ba\u756b\u4f5c\u984c\u5b57\uff0c\u81f4\u548c\u4e5f\u8981\u6bdb\u7b46\u756b\u756b\uff0c\u5af2\u5af2\u7d66\u4ed6\u6bdb\u7b46\uff0c\u7947\u544a\u8a34\u4ed6\u5148\u8638\u6de1\u58a8\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u7b46\u5c16\u8638\u6fc3\u58a8, \u4e4b\u5f8c\u4ed6\u5c31\u6191\u8a18\u61b6\u756b\u51fa\u62bd\u8c61\u5c0f\u5154, \u7528\u58a8\u6fc3\u6de1\u9069\u4e2d, \u5c0f\u5154\u5f62\u614b\u6d3b\u73fe, \u5657\u70ba\u89c0\u6b62, \u5af2\u5af2\u5c0d\u6b64\u756b\u611b\u4e0d\u60dc\u624b, \u4eca\u5e74\u624d\u6c7a\u5b9a\u5c07\u6b64\u756b\u9001\u53bb\u53c3\u52a0\u52a0\u62ff\u5927\u5b89\u7701\u4e2d\u570b\u7f8e\u8853\u67032020\u5e74\u7684\u570b\u969b\u5152\u7ae5\u7e6a\u756b\u6bd4\u8cfd, \u5e78\u7372\u94dc\u734e\u3002 <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u65b9\u8c22\u6dd1\u8d24\u5167\u5b6b\u3002Clara and Joshua Phone<\/p>\n\n\n\n

\u81f3\u65bc\u5167\u5b6b\u5973\u65b9\u5609\u7150 , \u81ea\u5e7c\u559c\u6b61\u85dd\u8853, \u5af2\u5af2\u63d0\u4f9b\u7d19\uff0c\u984f\u5f69\u53ca\u897f\u6d0b\u756b\u7b46\uff0c\u4efb\u5979\u81ea\u7531\u767c\u63ee\u3002\u4eca\u5e74\u521d\u756b\u4e86\u4e00\u5f35\u81ea\u756b\u50cf, \u7528\u8272\u9bae\u660e\u3002\u5af2\u5af2\u4ea6\u5c07\u6b64\u756b\u9001\u53bb\u53c3\u52a02020\u5e74\u7684\u570b\u969b\u5152\u7ae5\u7e6a\u756b\u6bd4\u8cfd\uff0c\u7d50\u679c\u4e5f\u5e78\u7372\u94dc\u734e, \u5be6\u70ba\u610f\u5916\u3002\u5c31\u6b64\u591a\u8b1d\u52a0\u62ff\u5927\u5b89\u7701\u4e2d\u570b\u7f8e\u8853\u6703\u6703\u9577\u53ca\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7d44\u7684\u52aa\u529b \u3002 <\/p>\n\n\n\n

TWO LITTLE PAINTINGS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Amy Phone <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amy (Tse) Phone is a Chinese brush artist for over 15 years, painting a variety of subjects. She has learned Chinese paintings from several famous artists, such as the late Professor Chao Shao-An, a famous Lin-Nam artist in Hong Kong; the late Mr. Ng Yee Sang, the \u201cKing of Peacock\u201d; Mr. Meng Boa Qin, a Shanghainese artist; and Mr. Shan Bai Qin, a famous contemporary Chinese artist in Toronto and his wife, Ms He Xue Ping. <\/p>\n\n\n\n

Amy has not formally set up a studio to teach paintings. While babysitting her two grandchildren, Amy allows them to play in her art studio. Joshua, currently age 9, did his first Chinese painting when he was 2 years and seven months old. While watching his grandmother, Amy, doing the calligraphy for her painting, Joshua asked to have a brush and just followed his grandmother\u2019s direction to dip in the diluted ink first and then the concentrated ink. He painted a little rabbit from memory. Amy was surprised to see his work and has treasured it very much. With president Wu\u2019s encouragement, Amy entered Joshua\u2019s painting into the Annual International Children Art Contest this year. To our joy, the painting won the bronze price. <\/p>\n\n\n\n

As to Clara, Amy\u2019s 7 year old grand-daughter, she likes arts and crafts. Amy only gives Clara supplies and allows Clara to paint on her own. Her self-portrait was done in January 2020. Amy also entered Clara\u2019s painting into the Annual International <\/p>\n\n\n\n

Children Art Contest this year and it won the bronze price as well. Thanks Ontario Artist Association for organizing this event. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u65b9\u5609\u7150 (\u4e03\u6b72) \u4f5c\u54c1\u3002Artwork by Clara Phone (age 7).<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u65b9\u81f4\u548c(\u4e5d\u6b72)\u4f5c\u54c1\u3002 Painting by Joshua Phone (age 9).<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u7b2c\u5341\u4e8c\u5c46\u6843\u674e\u6625\u98a8\u66f8\u756b\u7db2\u5c55\u300d\u4e2d, \u65b9\u8b1d\u6dd1\u8ce2\u8001\u5e2b\u76842\u4f4d\u5b6b\u5b50\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u4f5c\u54c1\u3002\u4f5c\u70ba\u5dba\u5357\u6d3e\u540d\u5bb6\u7684\u8ffd\u96a8\u8005\uff0c\u6dd1\u8ce2\u8001\u5e2b\u5c0d\u5c0f\u5152\u5b78\u756b\u4f3c\u4e4e\u6709\u9ede\u5553\u609f\uff0c\u5c0f\u7de8\u8acb\u5979\u5beb\u4e0b\u4f86\u3002 In the OCAA Outstanding Student Achievement Art Exhibition 2020, \u00a0two little paintings were shown. They are done by grandchildren of Amy Phone. As an avid follower of the Lingnan Chinese Painting tradition, we invited Amy to write about children’s art. See below. — \u00a0 \u6211\u662f\u65b9\u8c22\u6dd1\u8d24\uff0c\u7e6a\u4e2d\u570b\u6c34\u58a8\u756b\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u66fe\u968f\u5dba\u5357\u6d3e\u5927\u5e2b\u8d99\u5c11\u6602\u6559\u6388\u5b78\u756b, \u5f8c\u4ea6\u5e2b\u968f\u4e0a\u6d77\u6d3e\u756b\u5bb6\u5b5f\u5bf6\u6e05\u8001\u5e2b\uff0c\u5df2\u6545\u5b54\u96c0\u738b\u4f0d\u5f5d\u751f\u8001\u5e2b\uff0c\u7576\u4ee3\u8457\u540d\u756b\u5bb6\u55ae\u67cf\u6b3d\u8001\u5e2b\u53ca\u5176\u592a\u592a\u4f55\u96ea\u840d\u8001\u5e2b\u7b49\u5b78\u756b\u3002\u559c\u6b61\u756b\u82b1\u9ce5\uff0c\u4e5f\u7e6a\u5c71\u6c34\u4eba\u7269\uff0c\u4e26\u7121\u8a2d\u8ab2\u6388\u5f92\uff0c\u53ea\u662f\u9592\u6642\u5f04\u5b6b\u70ba\u6a02\u3002  \u5167\u5b6b\u5152\u65b9\u81f4\u548c (\u73fe\u5e74\u4e5d\u6b72) \u53ca\u5167\u5b6b\u5973\u65b9\u5609\u7150 (\u73fe\u5e74\u4e03\u6b72) \uff0c\u81ea\u5e7c\u559c\u6b61\u5728\u5af2\u5af2\u7684\u756b\u5ba4\u73a9\u6a02\u3002  \u5b6b\u5152\u7684 \u201c\u5c0f\u5154\u201d …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-2575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions\/4581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2576"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2575"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"http:\/\/ocaa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_series&post=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}